Theaterstücke von Gisela Maria Schmitz
Null Bock
auf Klassiker
Schiller, Goethe, Kleist & Co.

Altstadttheater Ingolstadt | UA 2008

Kann man Jugendliche überhaupt noch für klassische Bühnen­werke begeistern? Mit diesem unkonventio­nellen Stück kann es gelingen. Vier junge Schau­spieler:innen spielen Schlüssel­szenen aus Goethe-, Schiller-, Molière-, Sophokles- und Shakespeare-Stücken: Faust und Gretchen treten ebenso auf wie Ferdinand und Luise aus »Kabale und Liebe«. Auch Antigone ist dabei und Argan, Molières Hypo­chonder-Held mit seinem Dienst­mädchen Toinette. Und Rosalind aus »Wie es euch gefällt« schwärmt ihren Orlando an. Aber es bleibt nicht jede Szene so wie man sie kennt. Nach einem Durchlauf mit histori­schen Kostümen und Original­text werden einige der Szenen anschließend ins Hier und Heute übersetzt. Ebenso spielerisch – ebenso ernst oder humorvoll. Durch Zeit­sprünge und die Neu­besetzung der dramatischen Charaktere mit zeit­genössischen Figuren gelingt der Brücken­schlag in die Gegenwart.